ABB“全球之最”创新技术正改变世界

　　2014年9月，ABB发布2015-2020“新阶段”战略，宣布通过贯彻扩大现有市场覆盖、推动全面业务创新以及拓展新的市场领域(PIE)战略举措推动公司的盈利增长。此外，创新基因植根于ABB的血脉中，也成为“新阶段”战略的主要内容之一。秉承创新精神，ABB的“全球之最”技术产品正在改变着世界。

　　ABB的创新成果包括成功开发并测试了525千伏的挤压型高压直流输电电缆技术，实现电缆技术的一项重大突破，从而将进一步提升可再生能源利用的效率，并降低成本。该项技术将使电缆的输电容量达到2600兆瓦左右，是原有1000兆瓦输电容量的两倍以上。这项技术还将电缆的传输距离从不到1000公里扩大到1500公里，同时将输电损耗控制在5%以内，从而使人口密集或环境敏感地区的电力输送更加高效。

　　在电力自动化产品领域，今年ABB也交出了优秀成绩。9月，ABB向德国能源企业意昂集团交付全球最大功率的牵引变频器系统，这是用于装备德国达特尔恩铁路枢纽换流站，为德国铁路提供高达25%的电力。这一牵引变频器系统能力达到413兆瓦，配有世界上最先进的电力电子设备，能够有效地将50赫兹三相高压电的电力转换成德国联邦铁路单相110千伏电要求的16.7赫兹电力。

　　12月，ABB在印度调试全球最高交流电压水平的断路器，即1200千伏超高压断路器。一旦1200千伏超高压断路器全面运营，将具有10400兆瓦的开关容量。该断路开关具备数毫秒开关10座大型电厂生产的电力，或者交换瑞士和丹麦综合的年平均电力负荷。

　　另外，ABB在开关技术领域取得了最新突破，推出世界上首台采用新型绝缘气体混合物替代六氟化硫(SF6)的高压气体绝缘开关设备。由于该新型气体混合物具有极低的温室效应，这一技术突破会极大地降低对环境的影响。

　　ABB的技术突破也在自动化应用领域大放异彩。YuMi是世界上首台真正实现人机协作的机器人，它的推出将自动化应用带入了一个新时代。通过将安全性植入机器人的功能设计中，人类和机器人可以并肩工作，和谐共处。YuMi双臂机器人将在计算机、通讯和消费电子(3C行业)的装配领域开拓更多应用。

　　多年来，ABB致力于帮助电力、工业、交通和基础设施客户提高业绩，同时降低对环境的影响。并不遗余力地发展创新技术，每年研发投资金额约15亿美元，并在全球20多个国家拥有约8500名从事研发的科技人员。也是通过创新产品、技术突破，ABB始终坚持走在“用电力与效率创造美好世界”的道路上。